ONLINE PARTY WON'T SHOW ON REPLICATED SITE
Generally, any changes or updates to your account (starting or editing a party) will be synced each night with your replicated site.
To speed this process up, you can sync your replicated site to your back-office by logging into your replicated site and pressing the "Sync with Back-Office" button.
For help with syncing, you can find a tutorial
HERE